¿CÓMO SON LAS ELECCIONES EN
WISCONSIN?
Miles de wisconsineses trabajan sin parar para que tu papeleta (boleta) se convierta en un voto de forma segura.
Aprende más sobre los pasos de este proceso.
1
¿QUIÉN ESTÁ A CARGO DE LAS ELECCIONES EN WISCONSIN?
Las elecciones en Wisconsin se gestionan de forma local con los 72 secretarios electorales del condado, más de 1800 secretarios municipales y más de 12.000 trabajadores electorales wisconsineses. Estos miles de funcionarios trabajan, con el apoyo del estado, para garantizar que las elecciones en Wisconsin sean seguras, correctas y estén protegidas.
Estos funcionarios públicos son republicanos, demócratas e independientes que viven en tu comunidad. También son tus vecinos, e incluyen a seguidores de todos los candidatos en la papeleta electoral a lo largo de todo el estado. Ponen a un lado sus diferencias partidarias y trabajan juntos para garantizar que las elecciones se lleven a cabo sin problemas, y que cada uno de los votos se cuente de manera correcta y precisa.
2
¿QUIÉN PUEDE VOTAR?
Para votar legalmente en las elecciones en Wisconsin, debes cumplir los siguientes requisitos:
- Ser ciudadano de los Estados Unidos
- Tener 18 años o más el día de las elecciones
- Ser residente de Wisconsin al menos 28 días antes de las elecciones, pero puedes votar por presidente si te has registrado como residente con menos días de antelación
- Estar registrado para votar o registrarse el día de las elecciones
- Nota: Cualquier persona que haya recibido una sentencia por delito grave no puede votar hasta que haya cumplido su sentencia
Los funcionarios electorales llevan a cabo revisiones habituales para asegurarse de que todos los votantes del padrón cumplan con estos requisitos.
Para más información sobre dónde, cuándo y cómo votar en las elecciones de Wisconsin, haz clic aquí.
Como la mayoría de los estados, Wisconsin remueve periódicamente a las personas fallecidas de los padrones electorales usando información de fuentes como el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (DHS, por sus siglas en inglés), los registros de la Administración del Seguro Social, y registros de defunción. Wisconsin también obtiene información sobre defunciones de la Electronic Registration Information Center (ERIC), una base de datos interestatal. Los funcionarios electorales comparan toda esta información con los registros del votante para comprobar que todos los estados de registro del votante estén actualizados.
Al igual que en todos los estados de Estados Unidos, en Wisconsin sólo pueden votar en las elecciones estatales o federales los ciudadanos de Estados Unidos.
Hay muchas formas de prevenir que voten personas sin ciudadanía. Cuando una persona se registra para votar, la Comisión Electoral de Wisconsin (WEC, por sus siglas en inglés) revisa su licencia de conducir o su tarjeta de identificación estatal. Si no tiene, la WEC usa datos de la plataforma de verificación de datos HAVA (Help America Vote Act), incluyendo información del Departamento de Transporte de Wisconsin y la Administración del Seguro Social, para verificar el estado de ciudadanía del votante.
Que voten personas que no son ciudadanas en las elecciones estatales o federales es ilegal en Wisconsin, y hay procesos estrictos y muchas salvaguardias para asegurarse de que se respete la ley.
Elecciones primarias: Wisconsin es un estado con elecciones primarias abiertas. Esto significa que no tienes que estar registrado de forma oficial con un partido político para votar en sus elecciones primarias. Sin embargo, en cualquier elección cada votante sólo puede participar de la elección primaria de un partido. En otras palabras, si eres independiente, puedes elegir si quieres votar en las primarias del partido republicano o demócrata, pero no en ambas.
Elecciones generales: En las elecciones que no son primarias de un partido, como la elección general de noviembre, todos los votantes registrados pueden votar por el candidato de cualquier partido político que esté en la papeleta (boleta).
Las elecciones locales, del condado, estatales y federales pueden llevarse a cabo en diferentes momentos del año. Puedes encontrar más información sobre las próximas elecciones en Wisconsin aquí.
3
¿CÓMO SE PREPARA WISCONSIN PARA LAS ELECCIONES?
En los meses antes de las elecciones, los funcionarios electorales contratan y capacitan a miles de trabajadores electorales locales, preparan los centros de votación y revisan las máquinas de votación con cuidado para cerciorarse de que no haya problemas.
Estos funcionarios también determinan las ubicaciones de los centros de votación y los buzones seguros. Hay más de 2400 centros de votación a lo largo de los 72 condados del estado.
Antes de cada elección, los funcionarios electorales guardan, revisan y sellan físicamente las máquinas de votación de forma segura para garantizar que estén protegidas. Gran parte de este proceso de revisión está abierto al público.
4
¿CÓMO CONSIGUES Y UTILIZAS UNA PAPELETA?
La legislación de Wisconsin requiere que todo voto emitido tenga un registro en papel para que haya una fuente verificable de cada uno de los votos.
Hay tres maneras de votar en Wisconsin:
Papeleta de Voto en Ausencia
Todos los votantes registrados pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia.
Las papeletas seguras y monitoreables se envían a través de USPS. Se pueden devolver por correo, en un buzón seguro o en persona en tu centro de votación o en la oficina de tu secretario municipal. Ingresa en el sitio web de tu secretario municipal con tiempo para confirmar los métodos de devolución disponibles.
Vaya a la oficina de su secretario municipal
Papeleta de Voto Presencial Anticipado
Puedes votar de forma anticipada en persona desde el 22 de octubre de 2024, 14 días antes del día de las elecciones el 5 de noviembre.
Para votar así, solicita, completa y devuelve una papeleta de voto en ausencia en la oficina del secretario municipal.
Papeleta del Día de las Elecciones
En el centro de votación recibirás una papeleta después de presentar una identificación con fotografía.
Si prefieres votar en ausencia, hay tres maneras de devolver la papeleta. Puedes devolver la papeleta:
Por Correo
Si has solicitado y recibido una papeleta de voto en ausencia, puedes devolverla por correo.
Las papeletas de voto en ausencia deben devolverse para las 8 pm del día de las elecciones para ser contadas.
En un Buzón Seguro
En Wisconsin, las municipalidades pueden decidir usar sitios de devolución de papeleta o buzones seguros.
Todos los buzones deben ser armados, mantenidos, asegurados y vaciados por el secretario local.
En el día de las elecciones, es posible que los buzones seguros cierren antes que los centros de votación en persona.
Asegúrate de confirmar con tu junta electoral local del condado las ubicaciones de los buzones seguros y los horarios de apertura.
En Persona
Puedes votar de forma anticipada en persona desde el 22 de octubre de 2024, 14 días antes del día de las elecciones el 5 de noviembre. Los lugares de votación anticipada suelen estar en el sitio web de tu secretario electoral local.
Las papeletas de voto en ausencia solicitadas por correo pueden devolverse en persona en tu centro de votación el día de las elecciones. Es posible que tu secretario municipal también ofrezca otras formas de devolver en persona la papeleta de voto en ausencia.
Las papeletas regulares de voto presencial se emiten el día de las elecciones en tu centro de votación designado.
En Wisconsin, los funcionarios electorales locales de cada comunidad deciden si ponen a disposición buzones seguros para que los votantes depositen las papeletas de voto en ausencia completadas. La Comisión Electoral de Wisconsin ha emitido instrucciones con las mejores prácticas para la seguridad de los buzones, incluyendo que los buzones deben estar cerrados de forma segura, sólo pueden ser abiertos por funcionarios electorales designados al sitio permanentemente y deben estar ubicados en áreas públicas, bien iluminadas y con buena visibilidad.
Los buzones seguros se usan en Wisconsin desde hace décadas para garantizar elecciones libres y seguras. La Corte Suprema de Wisconsin reinstaló su uso recientemente.
Sólo el secretario electoral local puede preparar y sacar las papeletas del buzón para transportarlas al lugar de recuento donde serán procesadas y contadas.
Todas las papeletas de Wisconsin están protegidas por firmas verificadas, códigos de barra de rastreo y a través de una estricta cadena de custodia, que comienza cuando las papeletas se depositan en el buzón.
5
¿CÓMO SE PROTEGEN LAS PAPELETAS?
Wisconsin usa máquinas de votación certificadas y aprobadas que cuentan con pruebas y mantenciones habituales para garantizar que presenten resultados correctos. Estas máquinas no están conectadas a internet.
Todas las papeletas en Wisconsin están sujetas a requerimientos de acuerdo a la cadena de custodia, que implica que funcionarios electorales imparciales tienen que, por ley, monitorear y rastrear cada papeleta durante todas las etapas del proceso. Esto incluye votos recibidos por correo al igual que los emitidos en persona.
Cuando se usan buzones, los funcionarios electorales locales recolectan las papeletas de voto en ausencia de los buzones con regularidad. Siguen estrictos protocolos de seguridad cuando las recogen y transfieren a la junta electoral local o al lugar de recuento de votos.
Las papeletas de voto en ausencia completas que hayan sido enviadas por correo a la junta electoral local son resguardadas hasta que se procesan y computan. Después, se las guarda en un lugar seguro por al menos 22 meses.
Los votos emitidos en persona en centros de votación se transfieren en contenedores seguros, se trasladan a la junta electoral local y se guardan por al menos 22 meses.
El voto en ausencia se usa en Wisconsin y los Estados Unidos desde la Guerra Civil y tiene una larga historia de ser seguro y fiable. En Wisconsin, para que las papeletas de voto en ausencia estén seguras, los votantes tienen que tener un testigo que firme el sobre de la papeleta, ya sea que la devuelvan por correo o en persona. Las papeletas de voto en ausencia pueden ser rastreadas desde el momento en que se las manda al votante hasta que se cuentan.
6
¿CÓMO SÉ QUE LOS VOTOS SE CUENTAN DE FORMA CORRECTA?
Hay equipos imparciales de inspectores electorales que supervisan el recuento de votos. Cuando finaliza el recuento, un grupo imparcial de funcionarios electorales en tu ciudad, y luego condado, revisa los resultados. Además, hay observadores electorales de los dos mayores partidos políticos y grupos cívicos que observan con frecuencia el procesamiento y cómputo de la papeleta.
Para contar las papeletas y contar los resultados finales se usan máquinas de cómputo de votos. En Wisconsin, las municipalidades y condados no tienen permitido procesar o computar las papeletas de voto en ausencia antes del día de las elecciones. Ese proceso lleva tiempo, por eso los resultados electorales no siempre están listos en la noche de las elecciones. De hecho, puede llevar más de una semana completar todo el proceso.
Los resultados preliminares que se anuncian la noche de las elecciones vienen de diferentes condados y municipalidades en distintos momentos, a medida que avanzan en el proceso de recuento. Y algunos votos pueden no ser incluídos aún. Por ejemplo, las papeletas de votación en el extranjero y militares no suelen contarse en la noche de las elecciones. Por esta razón, los resultados de la noche de las elecciones no son oficiales o completos todavía. De forma similar, los pronósticos o el boca de urna sobre los números finales que comparten los medios de comunicación no son oficiales. Solo los resultados de las elecciones de Wisconsin finales, certificados por el estado son oficiales para las elecciones federales y estatales.
Todos los votos en Wisconsin tienen un registro en papel, lo que implica que los resultados se pueden auditar y cada papeleta puede ser examinada en forma individual.
Según el tipo de elección, las oficinas electorales de Wisconsin llevan a cabo ciertas auditorías posteriores para verificar que la elección se haya realizado en forma correcta y de acuerdo a la legislación estatal. Esto incluye un requerimiento para que las papeletas se comparen aleatoriamente con los recuentos de las máquinas para garantizar que estén correctos.
Además, recuentos completos en grandes condados de Wisconsin como Milwaukee y Dane en 2020, y a nivel estatal en 2016, también demostraron que los resultados electorales anteriores estaban bien.
7
¿CÓMO SE VERIFICAN LOS RESULTADOS?
Los resultados electorales de Wisconsin para las campañas federales y estatales no son oficiales hasta que se hayan revisado tres veces: primero por funcionarios locales, luego del condado y por último del estado.
En el día de las elecciones, funcionarios e inspectores electorales locales computan los votos en los centros de votación y en determinados puntos del condado. Por lo general hay miembros del público y de los dos partidos políticos más importantes que observan este proceso. Después del recuento, cada condado presenta los resultados no oficiales, como lo exige la ley.
Luego, hay funcionarios electorales del condado que certifican los resultados, al igual que una junta formada por el secretario del condado y al menos un miembro del público del partido político contrario. Luego, se presentan los resultados a la Comisión Electoral de Wisconsin; a más tardar, 14 días después de la elección. En este momento siguen sin ser oficiales, y se mantendrán así hasta que el estado los verifique.
En las elecciones presidenciales, el jefe de la Comisión Electoral de Wisconsin escruta los resultados públicamente una vez más y los certifica para el 1ro de diciembre. Ahora es cuando los resultados electorales son oficiales.
En Wisconsin no hay recuentos automáticos, pero pueden ser solicitados por los candidatos o miembros del público bajo ciertas circunstancias.
En una campaña estatal, si la diferencia de votos entre los dos primeros candidatos es menor al 1% del total de votos emitidos, el candidato en segundo lugar puede pedir un recuento.
Los miembros del público pueden solicitar un recuento en elecciones de referéndum, pero no de candidatos.
En elecciones estatales y federales, la junta de escrutinio del estado realiza los recuentos a nivel local.
Cualquier candidato, representante o miembro del público general puede observar los procedimientos.
PREGUNTAS FRECUENTES
Quizás todavía tengas preguntas sobre cómo son las elecciones en Wisconsin.
Aquí hay algunas de las más frecuentes:
Hay muchas fuentes de información fiables y de confianza sobre las elecciones, votación y resultados en Wisconsin.
La Comisión Electoral de Wisconsin tiene información actualizada sobre cómo votar, sobre seguridad electoral, y además cuenta con una página de preguntas frecuentes de las elecciones que es muy útil.
La oficina de tu secretario electoral local también es un buen lugar para llevar tus preguntas. Muchas oficinas electorales tienen sitios web y perfiles de redes sociales al día para mantener a los votantes informados. También puedes llamarlos con preguntas específicas. Para encontrar tu oficina electoral local, haz clic aquí.
Fuentes de noticias confiables, como tu periódico, radio o estación de televisión local o regional pueden tener información actualizada sobre lo que sucede con las elecciones de tu área.
Por desgracia, hoy en día esta es una pregunta muy importante. Información falsa sobre los votos y las elecciones se puede diseminar muy fácilmente en internet y redes sociales, así que siempre está bien tomarse un momento para considerar la veracidad de cualquier historia o declaración que veas.
Por suerte, la Comisión Electoral de Wisconsin tiene información actualizada sobre cómo votar, sobre seguridad electoral, y además cuenta con una página de preguntas frecuentes de las elecciones que es muy útil. Tu secretario electoral local también es una buena fuente (encuentra al tuyo aquí).
Esta página web ofrece mucha información correcta y fácil de leer sobre todos los pasos del proceso electoral en Wisconsin: quién puede votar, cómo, cómo se cuentan los votos y detalles sobre el proceso para que la votación sea segura.
Antes de compartir o actuar con respecto a algo que hayas visto en internet, asegúrate de que lo que hayas visto sea creíble, esté verificado y haya sido confirmado por otras fuentes adicionales.
Hay pistas y herramientas para ayudarte a agudizar la mirada y comprobar si lo que estás leyendo es de confianza.
El fraude en elecciones es muy poco frecuente. Las acusaciones de fraude durante las elecciones de 2020 se han investigado una y otra vez. No se han encontrado pruebas que fundamenten esas declaraciones.
Durante el gobierno de Trump, el Departamento de Justicia, liderado por el Fiscal General Bill Barr, investigó acusaciones de fraude generalizado en las elecciones de 2020 y no encontró pruebas que las fundamenten. Ninguna acusación de fraude electoral sustancial ha sobrevivido el escrutinio legal. Muchas acusaciones de fraude fueron consideradas con falta de mérito por jueces designados por Trump.
Una revisión sólida e imparcial de las elecciones de 2020 en Wisconsin comprobó que los resultados eran correctos y que no había habido fraude electoral generalizado. El senador Robert Cowles (republicano, que representa a Green Bay), codirector del Comité de Auditoría de la Legislatura, aseguró que “esta auditoría nos demuestra que las elecciones fueron seguras y estuvieron protegidas” y que “la Oficina Legislativa de Auditoría ha sido una agencia respetada e imparcial por ambas partes y por sus colegas en todo el país”.
Durante una auditoría a las máquinas de votación de Wisconsin para las elecciones de medio término de 2022, se observó que las máquinas de votación del estado cuentan las papeletas correctamente. La Comisión Electoral de Wisconsin, que es bipartidaria, confirmó los resultados de la auditoría en forma unánime. “Creo que los resultados de la auditoría son notables”, dijo el miembro republicano Bob Spindell. “La gente de Wisconsin debe confiar que estas máquinas funcionan bien”.
Hasta los expertos contratados por la campaña de Trump para identificar casos de fraude electoral en las elecciones de 2020 no pudieron encontrar fraude que cambiase los resultados. Los pocos votos inapropiados que encontraron estaban divididos entre los dos partidos.
La información incorrecta sobre las elecciones se puede propagar muy rápido. Puede que veas información falsa en un mensaje de texto, Whatsapp o canales de mensajería instantánea, las redes sociales o en internet. Quizás la recibas por teléfono.
Si ves información falsa sobre el lugar, la hora o la forma de votar o de registrarse para votar, es una buena idea alertar a funcionarios de confianza.
Engañar intencionalmente a votantes cualificados para prevenir que voten es un delito. También es un delito a nivel estatal publicar información falsa sobre los candidatos que impacte el voto de los ciudadanos. Si encuentras información que claramente es falta, puedes reportarla a:
Las elecciones de Wisconsin se llevan a cabo por personas de nuestras comunidades, al igual que funcionarios electorales de confianza que cuentan con años de experiencia para asegurarse de que el sistema electoral de nuestro estado funcione: por la gente y para la gente. Cada centro de votación donde haya máquinas debe tener al menos cinco “inspectores” que ayuden a que las elecciones se lleven a cabo. Esos cinco inspectores se eligen de listas presentadas por los dos partidos políticos más importantes. Si un partido no tiene una lista, los inspectores pueden ser asignados para ese partido. (Los inspectores tienen que ser votantes calificados en los condados donde sirvan). El resultado es que todas las elecciones son supervisadas por un grupo bipartidista de trabajadores.
Si te interesa participar del proceso electoral, hay varias cosas que puedes hacer, como por ejemplo:
- Registrarte para votar y emitir tu voto.
- Inscribirte para ser trabajador o inspector electoral en tu ciudad.
- Ser voluntario de tu partido político local u otra organización calificada para ser un observador electoral. En todas las elecciones de Wisconsin, los dos partidos políticos más importantes asignan observadores capacitados en leyes electorales locales.